Å bekjempe ondskapen har forlatt Ladybug noe voldsomt. Det er på tide for ham å gå gjennom sykehuset og gjennomgå den strengeste omsorg. Etter noen dager med hvile er det første han vil gjøre, å se etter en ny og glad ung garderobe. Og hva neste?, Fortsett å kjempe skurke og andre mennesker som bor i dårlig!
