Kampen mot det onde har forlatt ramponert Ladybug noe. Det er på tide å gå gjennom sykehuset og utsatt for den mest grundige omsorg. Etter noen dager med hvile, vil det første være å organisere en fest og danse som gale. Og hva blir det neste? Fortsette slåss skurker og annen uønsket!.
